A precursor to a full-fledged documentary song, “I Lay My Eyes on You” relates Hannah Batley and Malcolm Brooks’s impressions of Barbara Brooks’s work balance with 2 year-old Ian in childcare.